Magyar a PC-s Mirror’s Edge

Múlthét pénteken került boltokba a tavaly PlayStation 3-ra és Xbox 360-ra megjelent Mirror’s Edge PC verziója. A szokatlan stílusú akciókaland játék angolul jelent meg konzolokon, azonban az EA a PC verziót már honosította. Magyar feliratot kapott a játék, így a menü is teljesen magyar, illetve az angol hangokat is magyar felirat kíséri.

Magyarul jelenik meg az év legjobban várt játéka

Úgy látszik januárra jut magyar szinkronos játék is, köszönhetően a CD Projekt egyik csodálatos játékának. Nem tudom honnan jött a merész ötlet, hogy szinkronnal adják ki a Táltos Paripám 2 című játékot, de elég valószínűnek tartom, hogy maximum két félperces videóban szólalnak meg csak hangok, azért a bátorság. Na de a játék értékelése igazából nem az én dolgom, ami biztos: még januárban a boltok polcaira kerül teljesen magyarul, 5.990 Ft-os áron.

Mentsd meg a bácsikád tanyáját azzal, hogy győzöl minden lóversenyen a Táltos Paripám 2-ben!

Moszkvai Száguldás

Néha a videojátékok világában is előfordul a filmiparban megszokott címmagyarosítás, amit a filmeknél és a játékoknál is egyaránt utálunk. Igaz a játékoknál sikerül általában helyesen fordítani a címet, ahogy történt ezúttal a Street of Moscow esetében is. [irónia] Hogy ez kinek és miért jó azt nem tudom, az viszont biztos hogy a nálunk Moszkvai Száguldás címen megjelenő autóverseny lehet 2009 első játéka, ami magyar felirattal jelenik meg. A Seven M által forgalmazott játék még ebben a hónapban a boltok polcaira kerül, várhatóan 4990 Ft-os árcédulával.

Január végén jöhet a Gothic 3 kiegészítő

Választ kaptam a Seven m-től a Gothic 3: Forsaken Gods megjelenésével kapcsolatban is. A kiegészítő honosítása folyamatban van, de mivel a különböző nyelvi verziók készítése nem egyszerre zajlott, ezért a magyar változat megjelenés csúszik, előre láthatólag január végére. Jó hír azonban, hogy nálunk már a javított (patchelt) verzió kerül a boltok polcaira, igaz ez még jobban megnyújtja a fejlesztési időt. A Gothic 3 egyébként korábbi információmmal ellentétben nem jelent meg magyar szinkronnal, csak feliratot kapott az alapjáték.

King's Bounty: The Legend információk

Hamar válaszolt levelemre a Seven m munkatársa, így sok játékukkal kapcsolatban kaptam új információkat. Kezdjük a legaktuálisabbal: tegnap szállították ki az áruházakba a King's Bounty: The Legend-et. A legendáról korábban már írtam, hogy magyar felirattal várjuk, de mint az a honlapról kiderül, végül teljesen magyarul jelent meg. Vagyis a hangok is magyarul szólalnak meg, elvileg. A(z) (állítólag) nagyon várt játék 4.990 Ft-ért vihető haza.

Nem lesz holnap Gothic 3 kiegészítő

Nem jelenik meg december 5-én a Gothic 3: Forsaken Gods magyar verziója, hiába ígérte meg korábban azt a hazai forgalmazó. Jó hír azonban, hogy nálunk már javítva jelenik meg a kiegészítőlemez, vagyis telepítés után nem kell rögtön patchelnünk a milliónyi bug miatt. Pontos dátum még nincs, és mivel a Seven M irodája ma és holnap is zárva tart, leghamarabb hétfőn kaphatunk választ kérdésünkre.

Boltokban a The Royal Marines Commando

Ma került a magyar boltok polcaira a The Royal Marines Commando, adja hírül a hazai forgalmazó Seven M. A Második Világháborús FPS-ek műfaja ugyan már lerágott csont, de a világon már november közepén, nálunk pedig két hetes késéssel megjelent játék két okot is ad a vásárlásra: első, hogy teljesen magyarul jelent meg, vagyis a felirat mellett a hangok is magyarul szólalnak meg. Második pedig az ára, rendkívül kedvező, 2.990 Ft-os árcédulát kapott a játék.

Magyar felirattal a Gothic 3 botrányos kiegészítője

Teljesen magyarul jelent meg két éve a Gothic 3, vagyis a felirat mellett magyar szinkront is kapott. Néhány napja pedig világszerte megjelent a játék első kiegészítő lemeze, a Gothic 3: Forsaken Gods. Nálunk sajnos szokásos módon késik, és csak december 5-én kerül fel a boltok polcaira, de nem véletlen. A kiegészítő magyar feliratot kap, igaz a szinkron ezúttal elmarad. A JoWood épp a napokban kért elnézést közleményében a játék minősége miatt.

Megjelent a Spore Édes és Rémes Elemek

November 21-én a világpremierrel egyidőben nálunk is megjelent a Spore első kiegészítő csomagja, a Spore Édes és Rémes Elemek. Az alapjátékhoz hasonlóan a több mint száz új elemet tartalmazó csomag is magyar felirattal jelent meg, ajánlott fogyasztói ára 3.990 Ft. A kiegészítés használatához szükséged lesz az alapjáték vagy a Lénylabor teljes verziójára. Hivatalos honlap

Jön a King's Bounty: The Legend

Elkészült a King's Bounty: The Legend master változata, olvasható a játék hazai forgalmazója, a Seven M honlapján. Az eredetileg 1990-ben C64-re megjelent játék PC-s újragondolása október elején jelent meg szinte mindenhol a világon, azonban a magyar felirat miatt a legenda csak december elején kerülhet fel a magyarországi boltok polcaira.

Decemberben jön az új Tomb Raider PC-re

Még a hétvégén írtam a Tomb Raider Underworld honosításáról. Azonban a megjelenés időpontja nem volt teljesen tisztázott, de szerencsére a CD Projekt munkatársa levelemre hamar válaszolt. A játék eredeti megjelenése valóban november 21, a konzolos verziók fel is kerülnek ekkor a boltok polcaira, azonban a PC verzió a magyar felirat miatt késik, így előreláthatólag csak december 5-től lesz megvásárolható.

Holnap nálunk is Mount & Blade

A nagyvilágban már szeptemberben megjelent, hazánkba pedig november 20-án, vagyis holnap érkezik a Mount & Blade, méghozzá a CD Projekt gondozásában. Ez pedig jó hír számunkra, hisz amellett hogy magyar feliratot kapott a játék, 5.990 Ft-os árcédulával kerül fel a boltok polcaira. A játék kizárólag PC-re jelent / jelenik meg.